How do I know which document I need?

Start from the request you received. Australian agencies usually describe the evidence they want — proof of birth, marriage, relationship or good character — rather than naming a foreign document. These pages map that request to the document your country actually issues.

Is my document universally required?

No document is universally required. Requirements vary by visa subclass, agency and individual case. We describe when a document may be requested; always follow the exact wording of the letter or checklist you were given.

What if my document is already in English?

Some countries — the Philippines, India and several EU states — issue English or multilingual records. Send it to us and we will tell you whether a certified translation is likely to be needed before you pay.

How much does it cost?

$59 per page, confirmed before payment. You choose which pages you need translated, so you only pay for the pages you select.

Country-specific documents

Country-Specific Document Translation

Most countries do not issue the documents Australian agencies describe. Instead of a 'birth certificate' you may hold a koseki, a hukou, a libro de familia or a certidão de inteiro teor. These pages explain each document in its own terms — what it contains, who issues it, and how we translate it — so you can be confident you are submitting the right record. $59 per page, your complete order back within 24 hours.

Start Instant Order See Fixed $59 Price

NAATI-certified Under 24-hour delivery Secure PDF delivery

Why the local document name matters

A translation is only useful if the Australian officer reading it can follow the original. That means reproducing the register structure, the issuing authority and every annotation, not just the facts.

Registry layouts differ by country — we reproduce the structure, not just the content
Marginal annotations often carry the fact you were asked to prove
Non-Gregorian calendars are converted with the original date retained
Names in non-Latin scripts are reproduced as they appear on the document
Seals, stamps, apostilles and legalisation pages are translated or described

Cannot see your document? Upload it at /start and we will confirm the document type, the page count and the price before you pay.

NAATI Certification

NAATI-certified for Australian use

Every translation on these pages is produced by a NAATI-certified translator and delivered as a certified PDF with the translator's statement, so it can be uploaded directly with your application. We will also tell you when you do not need us — several countries issue documents in English or in multilingual format that may be accepted as issued.

NAATI-certified translator statement on every page
$59 per page, your complete order returned within 24 hours
Digital PDF delivery — no originals required
Honest advice where your document may already be acceptable

Flat rate

$59/ page

Instant price · Under 24-hour delivery

If your document contains multiple pages, you choose the pages to translate and each selected page is charged at $59. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.

$59 per page, shown upfront
No manual quote — order immediately
No waiting for a callback
Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
Translation by a NAATI-certified translator
Delivered as a secure PDF