How this checker works
Three separate questions decide your translation needs: which documents your application actually requires, which of the documents you submit are not in English, and who may translate them. Only your exact visa subclass or application checklist answers the first. This tool helps with the second and third by asking about the language of each document you intend to submit — your birthplace or nationality cannot tell us that.
Who may translate
For a visa application, under the Home Affairs process cited below, documents not in English are submitted with an English translation. Translations made in Australia need a NAATI-certified translator. Translations made outside Australia do not need NAATI, but the translator's full name, address, telephone number and details of their qualifications and experience must be in English on the translation. Citizenship pathways word their translator requirements differently, so check the exact current citizenship pathway page and follow its wording. Other recipients, such as licensing authorities, courts and tribunals, decide what documents, translation format and translator credentials they require.
Character documents
For a visa application, whether you need police certificates or other character documents depends on your actual application, including age, time periods, countries lived in and the visa subclass, and they may be requested. Use the official Home Affairs character page and your specific checklist.
Price and delivery
AUD $59 per page. The exact total is shown before payment. Your complete order is delivered in under 24 hours. Every translation is backed by our 100% Acceptance Guarantee.
Next steps
Gather clear scans or photos of each non-English document you will submit, and select the source pages or images you need translated when you order.
Official sources: Home Affairs — Check twice, submit once · Home Affairs — Character requirements · Home Affairs — Citizenship by conferral (permanent residents) · Home Affairs — Citizenship by descent.
Your exact visa subclass checklist or citizenship application/pathway checklist remains authoritative; other recipients decide their own requirements.
Official Home Affairs pages checked 16 October 2026.