Extrait de casier judiciaire (bulletin n°3) Translation for Australia

Identify the French record you hold

Service-Public (Direction de l'information légale et administrative) publishes the official procedure for the bulletin n°3. It states that the way you apply depends on your place of birth — born in metropolitan France, born in an overseas territory, or born abroad — that the request is free in every case, and that the bulletin n°3 can be issued to you whatever your nationality. Source: Service-Public — Demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3), checked 9 September 2026.

• Check the document title printed on your record and confirm it is the extrait de casier judiciaire, bulletin n°3
• Check the issuing organisation named on the record — this page covers the French bulletin n°3 only
• Records from Belgium, Switzerland, Canada and other French-speaking countries are different documents issued by their own authorities, and this page does not cover them
• Service-Public states that the application route depends on your place of birth: metropolitan France, an overseas territory, or abroad
• Service-Public states the request is free in every case; our translation fee is separate and unrelated to French issuance
• The casier judiciaire produces three different bulletins — the bulletin n°1, the bulletin n°2 and the bulletin n°3 — which carry different content and have different access and use rules
• Service-Public describes the bulletin n°1 as the complete record, issued to judicial authorities, and the bulletin n°2 as a more limited record supplied to certain administrations and bodies; an individual may request their own bulletin n°3
• Because access differs, you cannot ask for a bulletin n°1 or n°2 as a substitute for your own bulletin n°3 — check the title printed on the record you hold
• Check the exact document the receiving organisation in Australia has asked you to supply

Related translation services