Korean Translations · 한국어
NAATI Certified Korean Translation in Australia
NAATI-certified Korean (한국어) to English translation of South Korean civil, marriage, police, academic and financial documents. $59 per page. Your complete order is delivered in under 24 hours. Check your recipient's document and provider requirements before ordering.
AUD $59per page · delivered in under 24 hours
Certified Korean translation, done properly
Korean registry documents are not interchangeable. A 기본증명서 records an individual's civil status, a 가족관계증명서 identifies family relationships, and a 혼인관계증명서 records marriage information. General, detailed and specific certificates show different entries. We preserve masked registration numbers and printed Hanja, using your passport spelling as a reference without changing the original record. Check which document and version your recipient requests before ordering.
- Visa applicants supplying Korean civil records requested by Home Affairs
- Families preparing evidence of parentage, marriage or changes to civil status
- Students and graduates submitting qualifications and subject results
- Applicants asked for Korean police or financial evidence
- Drivers checking their Australian state's translation requirements
Documents
Korean documents we translate
Common Korean documents, shown with their native names so you can match them to what you hold. If yours isn't listed, upload it anyway — we translate any Korean document at the same price.
Basic certificate / birth registration
기본증명서 — individual civil-status record
Family relation certificate
가족관계증명서 — family relationships
Marriage relation certificate
혼인관계증명서 — current marriage or recorded history
Korean police certificate
범죄·수사경력회보서 — check the required purpose and scope
Korean driver's licence
운전면허증 — check your state's provider rules
Graduation certificate & transcript
졸업증명서 · 성적증명서 — separate academic records
Korean passport
여권 — check existing English before ordering
Korean bank statement
거래내역서 — transaction record, not a balance certificate
Cities
Available everywhere in Australia
Ordering is fully online, so you can order from any postcode. These pages cover local authorities and services in each city.
Visa Resources
Visa and immigration resources
Free guides to help you prepare the rest of your application.
Visa Resource Hub
Guides, tools and every subclass
Partner Visa Guides
Subclass 820/801, 309/100
Skilled Visa Guides
Subclass 189, 190, 491
Citizenship Guides
Conferral and evidence
Overseas Police Certificate Guide
ImmiAccount Upload Guide
Payment methods
Cards, Apple Pay, Afterpay, Klarna, Zip and more
Start Translation
Frequently asked questions
Start your korean translation today
NAATI-certified, AUD $59 per page, delivered in under 24 hours.