Ovjereni prijevodiza australske vize,studij i službenu uporabu.

    NAATI-certified translations delivered in under 24 hours and accepted first time by Australian authorities.

    • Upload in minutesPDF, JPG or PNG accepted
    • NAATI-certified translatorsNAATI-certified translations for official use
    • Delivered in 24 hoursFast, reliable & fully online

    Priznaju

    • Visa and immigration applications
    • Passport applications
    • Driver licence conversion
    • Births, Deaths & Marriages
    • Universities and institutions
    • Employers and legal matters
    Jednostavne cijene

    Jednostavne cijene ovjerenih prijevoda

    $59 po stranici. Isporuka u 24 sata. Bez skrivenih troškova.

    Fiksna cijena

    $59/ po stranici

    NAATI ovjereni prijevod za službenu uporabu u Australiji.

    Priznato za službenu uporabu u Australiji

    Uključeno u svakoj narudžbi

    • NAATI ovjereni prijevod
    • Ovjera prevoditelja uključena
    • Priznato u Australiji
    • Isporuka kao sigurni PDF
    • Isporuka u 24 sata
    • Podrška za ispravke po potrebi
    Učitaj dokument

    Jamstvo prihvaćanja

    Ako tvoj prijevod ne prihvati australsko tijelo, ponovno izdajemo ili vraćamo novac — bez pitanja.

    Konačan broj stranica potvrđuje se nakon učitavanja, prije plaćanja.

    Dokumenti koje prevodimo

    Uobičajeni prijevodi

    Ovjereni prijevodi priznati za australske vize, studij, putovanja i službenu uporabu.

    Ne vidiš svoj dokument? Kontaktiraj nas.

    Prevodimo dokumente iz mnogih zemalja i jezika — ili posjeti naše Vodiče za prijevode za pomoć oko prijave.

    Identity & personal documents

    • Birth Certificates
    • Marriage Certificates
    • Passports
    • Identity Documents

    Visa & immigration documents

    • Visa Documents
    • Police Checks
    • Bank Statements
    • Employment Letters

    Study & professional documents

    • Academic Transcripts
    • Diplomas
    • Driver Licences

    Official records

    • Medical Records
    • Utility Bills
    • Legal Documents
    • Court Documents
    Swipe
    Browse the full translation services directory — every language, document, city and visa
    Sve vrste dokumenata
    HRVATSKI DOKUMENTI

    Hrvatski dokumenti koje prevodimo

    NAATI-ovjereni prijevodi hrvatskih dokumenata za australske vize, studij, registraciju i službenu uporabu.

    Rodni list / izvadak iz matice rođenih

    Hrvatski rodni list ili izvadak iz matice rođenih.

    Vodič za rodni list

    Uvjerenje da se ne vodi kazneni postupak

    Potvrda o tome vodi li se protiv osobe kazneni postupak.

    Vodič za uvjerenje

    Često pitanje

    Tražite drugi dokument? Pogledajte sve hrvatske dokumente koje prevodimo.

    Kako funkcionira

    Učitaj danas. Ovjereni prijevod za manje od 24 sata.

    Jednostavan i siguran postupak za ovjerene prijevode priznate od australskih vlasti.

    Step 01

    Učitaj i plati u jednom koraku

    Učitaj sigurno i plati po fiksnoj cijeni po stranici.

    Step 02

    Prati u stvarnom vremenu

    Prati svaku promjenu statusa iz svoje nadzorne ploče.

    Step 03

    Preuzmi prijevod

    Preuzmi NAATI ovjereni prijevod, spreman za službenu uporabu.

    Swipe
    Započni prijevod

    Deadline tomorrow? Express document translation (under 24 hours)

    Document translation services·Certified translation·Cost — $59/page
    NAATI ovjereni prevoditelji
    Sigurno i povjerljivo
    Priznato od australskih vlasti
    Real Client Document

    See What You'll Receive

    Every translation includes official NAATI certification, translator authentication details and a secure PDF prepared for Australian official use.

    Preview a real NAATI-certified translation completed by a professional translator. Personal information has been removed for privacy, while certification features remain visible to demonstrate authenticity.

    • NAATI Certified Translation
    • Official Stamp & Certification
    • Verifiable QR Authentication
    • For Australian Official Use

    NAATI-certified translation for Australian official use — visa, passport, licence, university and employment submissions. Always follow the receiving authority's own requirements.

    Uobičajene primjene

    Za vize, putovanja, studij i službenu uporabu

    Ovjereni prijevodi pripremljeni za australske podneske, zahtjeve i evidencije.

    Prijava za vizu?

    Za migraciju i popratne dokumente.

    Putovanje u Australiju?

    Za putovanja, identitet i službene evidencije.

    Studij u Australiji?

    Za akademske dokumente i sveučilišne prijave.

    Službena ili državna uporaba?

    Za dozvole, pravne i administrativne potrebe.

    Swipe
    Priznato za vize, putovanja, sveučilišta i službene podneske diljem Australije.
    About NAATI

    What is a NAATI certified translation?

    NAATI explained

    NAATI is the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia. A NAATI-certified translation is completed by a translator certified to provide translations for official use in Australia.

    • Completed by a certified translator
    • Includes translator certification details
    • Prepared for Australian official use

    What your translation includes

    • Certified English translation
    • Translator certification statement
    • Translator details and credentials
    • Secure PDF delivery
    • Formatting matched to your original document
    • Ready for upload or submission

    Final acceptance is determined by the receiving authority.

    Swipe

    VISA RESOURCE HUB

    Everything you need for Australian visa document preparation

    Guides, checklists, document requirements, and certified translation resources for Australian visa applications — across every language we serve.

    Visa Guides

    Step-by-step guidance for Australian visitor, student, partner, skilled, and work visas.

    View resources

    Visa Checklists

    Document checklists to help prepare your application correctly before submission.

    View resources

    Letter Templates

    Reference, invitation, financial support letters and statutory declaration examples.

    View resources

    Translation Guides

    Learn which documents require certified translation and how to prepare them correctly.

    View resources
    Swipe

    Featured resources

    Partner Visa Supporting DocumentsSkilled Visa Document ChecklistStudent Visa GuideHow much does NAATI translation cost?
    Explore the full hub

    JEZICI KOJE PREVODIMO

    Ovjereni prijevod na vašem jeziku

    NAATI ovjereni prijevodi na engleski za australske vize, studij, vozačke dozvole i službene podneske. Odaberite svoj jezik i pogledajte koje dokumente obrađujemo.

    Croatian

    Hrvatski

    Croatian civil registry extracts and domovnica records translated for partner visas, citizenship and family applications.

    Pogledaj Croatian

    Spanish

    Español

    Documents issued in Colombia, Chile, Argentina, Peru, Mexico, Venezuela and Ecuador, translated to the format Australian departments expect. Express delivery under 24 hours.

    Pogledaj Spanish
    Express Spanish translation (24 h)Country guides

    Italian

    Italiano

    Comune-issued certificates, estratti and Italian passports translated for visas, citizenship by descent and university enrolment.

    Pogledaj Italian

    Chinese

    中文

    Simplified and traditional Chinese documents — hukou, notarial certificates and academic records — prepared for DHA and university submission.

    Pogledaj Chinese

    Japanese

    日本語

    Koseki family registers, Reiwa and Heisei era dates and hanko seals handled correctly, with full certification wording.

    Pogledaj Japanese

    German

    Deutsch

    German, Austrian and Swiss records translated for skilled visas, licence conversion and qualification assessment.

    Pogledaj German

    Dutch

    Nederlands

    Gemeente-issued geboorteakte and huwelijksakte, BRP extracts, VOG police clearances and Dutch diplomas translated for Australian visas and licensing.

    Pogledaj Dutch

    Portuguese

    Português

    Brazilian cartório certidões and Portuguese conservatória records — including CNH licences and CTPS employment history — translated for visas and assessments.

    Pogledaj Portuguese

    French

    Français

    Actes d'état civil, casier judiciaire bulletin n°3 and French diplomas translated with nom de naissance and nom d'usage handled correctly.

    Pogledaj French

    Khmer

    ភាសាខ្មែរ

    Cambodian birth, marriage and police records translated with the name transliteration Australian departments accept.

    Pogledaj Khmer

    Hindi

    हिन्दी

    Municipal birth and marriage certificates, CBSE and university marksheets, Passport Seva police clearances and EPFO service records.

    Pogledaj Hindi

    Punjabi

    ਪੰਜਾਬੀ

    Punjab civil records, Anand Karaj marriage registrations, Punjabi University marksheets and land records translated for Home Affairs.

    Pogledaj Punjabi

    Tamil

    தமிழ்

    Tamil Nadu and Sri Lankan civil registrations, Anna University transcripts and police clearances with accurate name transliteration.

    Pogledaj Tamil
    Pregledaj sve usluge prijevoda

    SUPPORT

    Need help with your documents?

    Get support with certified translations, visa document questions, and upload guidance.

    Email Support

    Send your documents or questions anytime.

    admin@translingo.com.au

    Visa Resource Hub

    Guides, checklists and templates for Australian visa applications.

    Explore resources
    Swipe
    Česta pitanja

    Česta pitanja

    Spreman za prijevod?

    Učitaj datoteku sada i primi NAATI ovjereni prijevod u 24 sata.

    Učitaj dokument
    NAATI-certified translators
    Secure & confidential
    Prepared for Australian official use