Geboorteakte
Een Nederlandse akte met de officieel geregistreerde geboortegegevens.
Dutch Translations · Nederlands
NAATI Certified Dutch Translation in Australia
TransLingo delivers NAATI-certified Dutch (Nederlands) to English translation for every Australian visa, skills assessment, university admission, citizenship application and licence conversion. Every document — geboorteakte, huwelijksakte, paspoort, VOG, uittreksel BRP, diploma — is translated by a NAATI-credentialed translator and returned by email within 24 hours.
NAATI-certified 24-hour turnaround For Australian official use
Australia's dedicated Dutch translation service
Australia has a long-established Dutch community, with major populations in Sydney, Melbourne and Perth going back generations. TransLingo provides the NAATI-certified Dutch to English translation these communities need for every interaction with the Department of Home Affairs, state governments, universities and the courts. Our translators are fluent in the terminology used by Dutch gemeenten, Justis, UWV, DUO and the Nederlandse rechtbank — so translations arrive right the first time.
- Dutch nationals lodging partner, skilled and family visas with Home Affairs
- Skilled applicants for VETASSESS, Engineers Australia, ACS, TRA and AHPRA
- Students moving to Australian universities with a diploma and cijferlijst
- Drivers converting a rijbewijs at any state transport authority
- Australian permanent residents preparing for citizenship interviews and ceremonies
- Dutch-Australian families managing estate, probate and inheritance matters
Documents
Every Dutch document translated
Choose the specific document you need translated. Every page includes accurate Dutch terminology, official Home Affairs acceptance criteria, pricing, turnaround times and answers to the questions applicants actually ask.
Dutch Birth Certificate
Geboorteakte, afschrift of uittreksel van de geboorteakte
Dutch Marriage Certificate
Huwelijksakte
Dutch Divorce Certificate
Echtscheidingsbeschikking
Dutch Death Certificate
Overlijdensakte
Dutch Passport
Paspoort bio-data page
Dutch Driver's Licence
Rijbewijs for licence conversion
Dutch Police Check
VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag), Certificate of Conduct from Justis
Dutch BRP Extract
Uittreksel Basisregistratie Personen (gemeente)
Dutch Academic Transcript
Cijferlijst
Dutch Degree / Diploma
Diploma en diplomasupplement
Dutch Medical Records
Medisch dossier, ontslagbrief
Dutch Legal Documents
Volmacht, vonnis, notariële akte
Dutch Employment Records
UWV verzekeringsbericht, arbeidsverleden
Dutch Citizenship Application
Full bundle for Australian citizenship
Dutch Skills Assessment
VETASSESS, EA, ACS, TRA, AHPRA
Dutch Student Visa
Subclass 500
Dutch Partner Visa
Subclass 820/801, 309/100
Dutch Skilled Visa
Subclass 189/190/491
NEDERLANDSE DOCUMENTEN
Nederlandse documenten die wij vertalen
NAATI-gecertificeerde Engelse vertalingen van Nederlandse documenten voor Australische visa, studie, rijbewijzen en officieel gebruik.
Veelgestelde vraag
Cities
Dutch translation in every Australian capital
Because delivery is online, you can order from any postcode in Australia. Our city pages cover local nuances — state transport authorities, consular services, university admissions offices — so you know exactly how your translation will be received where you live.
Visa Resources
Visa and immigration resources
Our translations are one piece of the migration puzzle. Use these free Visa Resource Hub guides to prepare the surrounding evidence and understand exactly what Home Affairs is looking for.
Visa Resource Hub
Guides, tools and every subclass
Partner Visa Guides
Subclass 820/801, 309/100
Skilled Visa Guides
Subclass 189, 190, 491
Citizenship Guides
Conferral, evidence, ceremony
Overseas Police Certificate Guide
How to obtain the VOG from Justis
ImmiAccount Upload Guide
How to submit translations
Pricing
FAQ
Start Translation
Frequently asked questions
Start your dutch translation today
NAATI-certified, $59 per page, delivered within 24 hours.
Browse other languages