Taiwanese household registration (戶籍謄本)
Taiwan Household Registration Transcript (戶籍謄本) Translation
Taiwan's 戶籍謄本 records household and registration information. Request the exact record your recipient needs rather than assuming a household transcript is required. Translate selected Chinese-language pages at AUD $59 per page, with the instant total calculated and shown before payment. Your complete order is delivered in under 24 hours.
When a Taiwanese household transcript translation may be needed
Taiwan offers Chinese and English marriage and divorce certificates and English household registration transcripts. An English-issued record may not need translation if its content and format satisfy the recipient. Do not upload a full household record unless it is requested.
- If you have been asked to evidence birth or parentage for a partner, child or family application
- Where a marriage or divorce registered in Taiwan must be shown
- For student and skilled applications requiring identity evidence
- Where the Australian body has asked for a document showing family members in one record
- For estate, property or family-law matters connected to Taiwan
Issued by: Household Registration Office (戶政事務所) of the district
Also searched as: 戶口名簿 · household certificate Taiwan · 戶政事務所 transcript
Not sure this is the right document? See every country-specific document we translate or browse Chinese translations.
NAATI Certification
How we translate a 戶籍謄本
The transcript is dense: household number, address history, each member's national ID, ROC-calendar dates, registration events and their causes. Our NAATI-certified Chinese translators convert ROC years to Gregorian dates with the original shown, reproduce every registration event, and keep names in characters with romanisation matched to your passport where provided.
- Requested 戶籍謄本 entries and selected pages
- 戶口名簿 household certificate booklet
- ROC-calendar dates converted with the original retained
- Registration events (birth, marriage, divorce, death, address change) translated in full
- Office seals and issuing details reproduced
Flat rate
Instant price · Delivered in under 24 hours
If your document contains multiple pages, you choose the pages to translate — AUD $59 per page. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- AUD $59 per page
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered in under 24 hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
AUD $59 per page. NAATI-certified. Delivered in under 24 hours.