Indonesian police record (SKCK)
SKCK Translation into English
The SKCK is Indonesia's police record certificate. For overseas purposes it is normally issued at Mabes Polri level, and it is the document Indonesians obtain when an Australian process asks for a police check covering time lived in Indonesia. NAATI-certified translation from $59 per page, within 24 hours.
When an SKCK translation may be needed in Australia
If you have been asked for a police certificate covering residence in Indonesia, the SKCK is normally what is issued.
- If a penal clearance has been requested for a visa or citizenship application covering residence in Indonesia
- Where an Australian employer or registration board has asked for overseas police checks
- For skilled migration files requiring character evidence
- For professional registration or screening where overseas records have been requested
- Alongside a kartu keluarga or akta kelahiran already being submitted
Issued by: Kepolisian Negara Republik Indonesia (Polri), including Mabes Polri for overseas use
Also searched as: surat keterangan catatan kepolisian · police record Indonesia · SKCK Mabes Polri
Not sure this is the right document? See every country-specific document we translate or browse Indonesian translations.
NAATI Certification
How we translate an SKCK
Our NAATI-certified Indonesian translators reproduce the certificate number, issuing Polri unit, personal particulars, the record statement and the validity period, along with the fingerprint panel, photograph placement and official seals — all described so the translation can be matched to the original.
- SKCK issued by Polres, Polda or Mabes Polri
- Certificate number, issuing unit and validity period preserved
- Fingerprint and photograph panels described
- Seals and signatures translated or described
- Same-order translation of kartu keluarga and akta kelahiran
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
If your document contains multiple pages, you choose the pages to translate and each selected page is charged at $59. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.