Visa Translation Hub · Partner Visas

    Partner Visas — certified translation guide

    Choose your stage before gathering documents: 820/309 initial partner, 801/100 permanent partner, or 300 prospective marriage. Use the linked stage checklist and current Home Affairs request; the examples below are conditional, not a mandatory bundle.

    About Partner Visas in Australia

    Use the individual 820, 801, 309, 100 or 300 instructions and retain current evidence relevant to that stage.

    Form 888 is a supporting statement, not a statutory declaration; it does not require statutory-declaration witnessing. Complete and sign the current form in English, following its instructions. The ordinary partner instructions ask for two witnesses aged 18 or over who know both people and their relationship; if a witness is an Australian citizen or permanent resident, supply evidence of that status. Provide documentary evidence of the statement maker’s current name and age, and status evidence if applicable. The 801 and 100 permanent stages separately require the sponsor’s Commonwealth statutory declaration. The special 820 eligibility condition for some applicants without a substantive visa has different statutory-declaration requirements; ordinary Form 888 statements do not satisfy that condition. Check the official eligibility instructions for that situation.

    Submit the complete non-English original with its English translation. Translators in Australia must be NAATI-accredited. Overseas translators need not be NAATI-accredited, but must include their full name, address, telephone number, qualifications AND experience in the language, with those details in English. Provide clear colour scans and keep all pages of each multi-page document in one file. Copy certification is not required under these visa instructions; it is separate from translator credentials.

    Document Checklist for Partner Visas

    Open dedicated checklist page

    Individual Visa Guides in This Category

    Commonwealth declarations: methods and languagesCurrent approved witness listDigital Commonwealth declarationsForm 888 — supporting statementHome Affairs 820 instructionsHome Affairs 801 instructionsHome Affairs 309 instructionsHome Affairs 100 instructionsHome Affairs 300 instructions

    Visa Letter & Template Guides

    • Partner Visa Relationship Statement

      Organise actual relationship history, daily arrangements and relevant supporting records.

      View template
    • Statutory Declaration Guide

      Choose a valid Commonwealth declaration method; distinguish sponsor declarations from Form 888.

      View template
    • Financial Support Letter

      Describe actual financial support arrangements and supporting records when requested.

      View template

    How Trans Lingo Works

    1. Step 1

      Upload

      Upload your document securely.

    2. Step 2

      Pay

      Pay online at AUD $59 per page.

    3. Step 3

      Track

      Track your translation in real time.

    4. Step 4

      Download

      Download your NAATI-certified translation.

    Frequently Asked Questions — Partner Visas Translations

    People Also Need

    Swipe

    Ready to translate your documents?

    Upload securely at AUD $59 per page.

    NAATI-certified translators
    Secure & confidential
    Prepared for Australian official use

    Other Visa Categories

    Swipe