To Whom It May Concern, I, [Full Name], hereby confirm… [template excerpt shown to give a sense of the document].
Partner Visa Relationship Statement
Personal statement about your relationship history.
Visa Translation Hub · Partner Visas
Partner Visas — certified translation guide
Partner visas allow the spouse or de facto partner of an Australian citizen, permanent resident or eligible New Zealand citizen to live in Australia. Applications are evidence-heavy and commonly require certified translations of personal and relationship documents.
About Partner Visas in Australia
Partner visa pathways include Subclass 820/801 (onshore) and Subclass 309/100 (offshore). Both involve a temporary stage followed by a permanent stage, assessed against the genuine and continuing relationship test.
Applicants typically provide identity documents, evidence of the relationship, financial records, and statutory declarations from supporting witnesses. Where any of these documents are not in English, a NAATI-certified translation is commonly requested. Common documents requiring certified translation include the birth certificate, marriage certificate, and police clearance certificate.
For the latest requirements, visit homeaffairs.gov.au or speak with a registered migration agent.
Document Checklist for Partner Visas
Open dedicated checklist pageIndividual Visa Guides in This Category
Subclass 820 — Partner (Onshore Temporary)
Onshore temporary partner visa.
Subclass 801 — Partner (Onshore Permanent)
Onshore permanent partner visa.
Subclass 309 — Partner (Offshore Provisional)
Offshore provisional partner visa.
Subclass 100 — Partner (Offshore Permanent)
Offshore permanent partner visa.
Subclass 300 — Prospective Marriage
Fiancé(e) visa for engaged partners.
Visa Letter & Template Guides
- View template
- To Whom It May Concern, I, [Full Name], hereby confirm… [template excerpt shown to give a sense of the document].View template
Statutory Declaration Guide
Form 888 and witness declarations.
- To Whom It May Concern, I, [Full Name], hereby confirm… [template excerpt shown to give a sense of the document].View template
Financial Support Letter
Showing shared finances and support.
How Trans Lingo Works
- Step 1
Upload
Upload your document securely.
- Step 2
Pay
Pay online from $59 per page.
- Step 3
Track
Track your translation in real time.
- Step 4
Download
Download your NAATI-certified translation.
Frequently Asked Questions — Partner Visas Translations
People Also Need
Swipe
Ready to translate your documents?
Upload securely from $59 per page.
NAATI-certified translators
Secure & confidential
Accepted by Australian authorities
Other Visa Categories
Visitor Visas
Documents commonly needed for tourist, family and sponsored visitor visa applications.
Student Visas
Documents commonly needed for Subclass 500 and other study visa applications.
Work Visas
Documents commonly needed for working holiday and temporary work visa applications.
Skilled Visas
Documents commonly needed for points-tested skilled migration visa applications.
Employer-Sponsored Visas
Documents commonly needed for employer-sponsored temporary and permanent visa applications.
Family Visas
Documents commonly needed for family and parent visa applications.
Graduate Visas
Documents commonly needed for Subclass 485 post-study work applications.
Bridging Visas
Information about bridging visas while a substantive application is being decided.
Citizenship Documents
Documents commonly needed for Australian citizenship applications.
Refugee & Humanitarian
Documents commonly needed for refugee and humanitarian visa applications.
Business & Investment
Documents commonly needed for business innovation and investor visa applications.
Swipe