NAATI Certified Tamil Translation Services in Australia

Tamil documents we translate for Australian agencies

Tamil documents come from the Tamil Nadu Registrar of Births and Deaths, the Registrar General's Department in Sri Lanka, the Regional Passport Office and the state Regional Transport Office, alongside the Tamil Nadu State Board, CBSE, Anna University, the University of Madras, Bharathiar and Bharathidasan universities, and the Sri Lankan Department of Examinations. Formats vary enormously — a QR-coded portal printout, a typewritten municipal certificate from the 1980s, a semester marksheet with the grading key printed on the reverse. We translate the complete document, including seals, endorsements, registration numbers, apostille stickers and verification references, because Australian case officers read those fields as closely as the content.

• Visa applicants lodging partner, skilled, student, family and visitor applications with the Department of Home Affairs
• Professionals and tradespeople preparing skills assessments for VETASSESS, ACS, Engineers Australia, TRA and AHPRA
• Students applying to Australian universities and TAFEs, or seeking credit for prior study
• Drivers converting an overseas licence with a state or territory road authority
• Families registering marriages and births, applying for citizenship, or administering an estate
• Migration agents and lawyers preparing complete evidence bundles for clients