Statutory Declaration Guide
Identity and good character declarations.
Citizenship by conferral and citizenship by descent ask for different evidence and word their translator rules differently. Translate only the non-English documents you submit, and follow the official page for your pathway.
Citizenship by conferral is for permanent residents and certain other eligible people. It asks for identity evidence from birth to the present and character documents under citizenship-specific rules. In Australia, Home Affairs says translations should be made by a NAATI-accredited translator.
Citizenship by descent is for people born outside Australia to a parent who was an Australian citizen at the time. It keeps your identity evidence, your parent's citizenship evidence, any parent residence evidence and character documents separate. In Australia, Home Affairs says translations must be made by a NAATI-accredited translator.
Overseas penal clearance rules for citizenship are set out on the citizenship character page; they depend on your pathway, age, time overseas and countries. Official Home Affairs pages checked 16 October 2026.
Official Home Affairs pages checked 16 October 2026.
Identity and good character declarations.
Upload your document securely.
AUD $59 per page. The exact total is shown before payment. Your complete order is delivered in under 24 hours.
Track your translation in real time.
Download your NAATI-certified translation.
AUD $59 per page. The exact total is shown before payment. Your complete order is delivered in under 24 hours.
Documents commonly needed for tourist, family and sponsored visitor visa applications.
Documents commonly needed for Subclass 500 and other study visa applications.
Documents commonly needed for partner and spouse visa applications in Australia.
Documents commonly needed for working holiday and temporary work visa applications.
Documents commonly needed for points-tested skilled migration visa applications.
Documents commonly needed for employer-sponsored temporary and permanent visa applications.
Documents commonly needed for family and parent visa applications.
Documents commonly needed for Subclass 485 post-study work applications.
BVA, BVB and BVC distinctions, with translation only for non-English documents you submit.
Application-specific identity and humanitarian evidence, with translation only for submitted non-English records.
Translation guidance for existing business visa matters, eligible extensions and permanent pathways.