Is your service available in Sydney?

Yes — our service is fully online. Sydney customers upload their documents and receive certified translations by email, usually within 24 hours. No office visit is needed anywhere in Greater Sydney.

Which Sydney institutions accept your translations?

Our NAATI-certified translations are accepted by the Department of Home Affairs (Parramatta office), Service NSW, Transport for NSW (TfNSW), the University of Sydney, UNSW, UTS, Macquarie University, Western Sydney University, and NSW state and federal courts.

How fast can I get a certified translation in Sydney?

Standard turnaround is 24 hours and same business day delivery is available for most single-page documents such as birth certificates, marriage certificates and police clearances.

Do you translate for Sydney-based courts or tribunals?

Yes. Translations are accepted by the Federal Circuit and Family Court (Sydney registry), the Administrative Appeals Tribunal, NCAT, and NSW Local and District Courts.

Can I convert my overseas driver licence with your translation?

Yes. TfNSW / Service NSW accepts NAATI-certified translations of foreign driver licences when converting to a NSW driver licence.

Sydney NAATI Certified Translation

NAATI Certified Translation in Sydney

Online NAATI certified translation service used by Sydney residents for visa applications, NSW licensing, university enrolments and court submissions. Everything is delivered digitally — there's no need to visit an office in the CBD or Parramatta.

Upload Your Document

24-hour delivery NAATI-certified

Who uses our service in Sydney

We provide NAATI-certified Spanish to English translations to people right across Sydney and surrounding suburbs like the CBD, Parramatta, Chatswood, Bondi, Liverpool and the Inner West. Common users include:

Visa applicants lodging through the Sydney Home Affairs office in Parramatta
International students enrolling at Sydney universities and TAFE NSW
Drivers converting overseas licences at Service NSW / Transport for NSW (TfNSW)
Applicants preparing evidence for the Federal Circuit and Family Court at 97-99 Goulburn Street
Employers and migration agents based in North Sydney and Barangaroo

Translations issued by Trans Lingo are recognised by the Transport for NSW (TfNSW / Service NSW — for overseas licence conversions), the Department of Home Affairs, Australian universities, and legal practitioners throughout Sydney.

Documents we translate for Sydney clients

Every certified translation is issued under a NAATI-certified translator's stamp and accepted for official use Australia-wide. Popular documents include:

Local universities and institutions

Our certified translations are regularly submitted to Sydney tertiary institutions for admissions, credit transfer and enrolment verification, including:

The University of Sydney
University of New South Wales (UNSW)
University of Technology Sydney (UTS)
Macquarie University
Western Sydney University
TAFE NSW

Courts and tribunals

Our translations are accepted by the Federal Circuit and Family Court of Australia (Sydney registry), the Administrative Appeals Tribunal (AAT), NSW Local and District Courts, and NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT).

How it works

Upload online — send us your Spanish document from anywhere in Sydney. No office visit required.
Certified translation prepared — a NAATI-certified translator produces a full, formatted English translation.
Delivered by email — you receive a signed and stamped PDF, ready to submit to any Australian government department or institution.
Fixed price — $59 per page with standard 24-hour turnaround.

Ready to start? Upload your document now and receive your NAATI-certified translation within 24 hours — no travel required, anywhere in Sydney.