What is a diplomasupplement and do you translate it?

The diplomasupplement is a standardised European document accompanying many Dutch diplomas, describing the qualification level, content and institution accreditation. Yes, we translate it in full alongside the diploma.

Do I need Nuffic or DUO to verify my diploma before translation?

No. Our NAATI-certified translation is a linguistic conversion of your existing diploma. If your assessing authority separately requires qualification verification through Nuffic (the Dutch NARIC) or DUO, that is a distinct step you may need to arrange with them directly.

How much does it cost?

$59 per page. Most diplomas are one page; a diplomasupplement typically adds one to two pages.

How long does it take?

24 hours from receipt of your scanned documents.

Do you translate diplomas from Flemish (Belgian) institutions too?

Yes, Belgian Dutch-language diplomas and getuigschriften from Vlaanderen are translated using the same NAATI-certified process.

Will VETASSESS and Australian employers accept the translation?

Yes, our NAATI-certified translations are accepted by VETASSESS, professional assessing bodies, universities and employers across Australia.

Dutch Degree Certificate Translation

Translate Your Dutch Diploma for Australia

A NAATI-certified English translation of your Dutch diploma, diplomasupplement (diploma supplement) or getuigschrift, issued by a Dutch university, hogeschool or Belgian equivalent, is required for skills assessment, university recognition and employment purposes in Australia.

Start Instant Order See Fixed $59 Price

NAATI-certified Under 24-hour delivery Secure PDF delivery

Why your Dutch diploma must be translated

Skills assessing authorities such as VETASSESS, professional bodies like Engineers Australia and ACS, and Australian employers need a clear, certified English translation of the qualification title, awarding institution and completion date shown on your diploma.

Required for VETASSESS and other skilled migration skills assessments
Needed for Engineers Australia, ACS and other professional body assessments
Required for AHPRA registration for health professionals
Requested by universities assessing entry into postgraduate study
Used by employers to verify qualification titles during recruitment
Required for state and territory occupational licensing applications

NAATI Certification

What is a NAATI Certified Translation?

Our NAATI-certified translators render the qualification title, field of study, institution name and any diplomasupplement content (a standardised EU document describing the level, context and content of studies) in full, giving assessors the detail they need without requiring separate qualification recognition through Nuffic or DUO.

Commonly required for Department of Home Affairs applications
Used for university, government and employment submissions
Includes the translator's certification statement and details

Flat rate

$59/ page

Instant price · Under 24-hour delivery

If your document contains multiple pages, you choose the pages to translate and each selected page is charged at $59. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.

$59 per page, shown upfront
No manual quote — order immediately
No waiting for a callback
Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
Translation by a NAATI-certified translator
Delivered as a secure PDF

Order Translation Now Need an urgent translation? Express NAATI

Frequently asked questions

Related translation services

All Dutch Translations Dutch Birth Certificate Translation Dutch Marriage Certificate Translation Dutch Divorce Certificate Translation Dutch Death Certificate Translation

Order your translation now

$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.

Start Instant Order