Partner Visa Translation (820/801, 309/100)
Dutch Translation for Australian Partner Visas
A NAATI-certified English translation of every Dutch identity, civil-status and character document is required for the Australian partner visa — whether onshore (subclass 820/801) or offshore (subclass 309/100). We prepare the full document bundle for you or your migration agent.
What Home Affairs requires from Dutch partner visa applicants
Partner visas require certified evidence of identity, relationship, character and — where either partner was previously married — the end of any prior marriage. If you receive a request for further information, check the exact documents and translations it asks for.
- Geboorteakte — Dutch birth certificate
- Huwelijksakte — marriage certificate, where the couple is married
- Echtscheidingsbeschikking — where either partner was previously divorced
- VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag) — Dutch police clearance issued by Justis
- Paspoort bio-data page — where name discrepancies exist
- Dutch relationship evidence (leases, joint accounts, family statements)
NAATI Certification
What is a NAATI Certified Translation?
Home Affairs is strict about consistency in partner visa applications. Our translations preserve name spelling — including tussenvoegsels (van, de, van der) and diacritics — exactly as printed on the Dutch original. We reproduce the supplied record, flag any differences in names or dates, and ask you to check the recipient's supporting-evidence requirements.
- Commonly required for Department of Home Affairs applications
- Used for university, government and employment submissions
- Includes the translator's certification statement and details
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
If your document contains multiple pages, you choose the pages to translate and each selected page is charged at $59. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.