Diploma Translation
Diploma and Academic Translation for Australia
Universities, employers and skills assessment bodies in Australia require your Spanish diplomas, academic transcripts and certificates to be translated into English by a NAATI-certified translator.
When academic translations are required
Whether you are applying to study, requesting a skills assessment, or looking for a job in Australia, your foreign qualifications must be presented in English with an official certified translation.
- University and TAFE admissions
- Skills assessments (VETASSESS, EA, ACS, etc.)
- Employer credential verification
- Professional registration and licensing
- Skilled migration visa applications
- Recognition of prior learning
NAATI Certification
What is a NAATI Certified Translation?
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is the national standards body for translators in Australia. NAATI-certified translations are required for most official, government, and immigration purposes.
- Required by the Department of Home Affairs
- Accepted by universities and government agencies
- Ensures your application is not delayed or rejected
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
If your document contains multiple pages, each page is charged at $59. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Under 24-hour delivery is standard, not a paid rush upgrade
- NAATI-certified and accepted Australia-wide
- Delivered digitally by email
Frequently asked questions
What types of academic documents can be translated?
Trans Lingo can translate all Spanish-language academic documents including: university degrees (Licenciatura, Título Universitario, Grado Universitario), diplomas and certificates, academic transcripts and records of results (Certificado de Calificaciones, Historial Académico), postgraduate degrees (Maestría, Doctorado), TAFE and vocational certificates, and professional qualification certificates. If your document is not listed, upload it and we will confirm whether we can translate it before payment.
Which skills assessment bodies accept NAATI-certified translations?
If you are applying for a skilled migration visa, your qualifications must be assessed by the relevant Australian skills assessment authority. The following bodies require NAATI-certified translations: VETASSESS (professional and technical occupations), ACS — Australian Computer Society (ICT professionals), Engineers Australia (engineering qualifications), AIQS — Australian Institute of Quantity Surveyors, CPA Australia (accounting), AHPRA (health practitioners), and TEQSA (university qualifications).
Diploma translation for university admission in Australia
Australian universities require certified translations of all academic documents issued in a language other than English. This includes your degree certificate, academic transcripts, and statements of results. A NAATI-certified translation is the standard accepted by the majority of Australian universities, TAFE institutions, the Department of Home Affairs, and professional licensing bodies. For applicants on a student visa, certified translations are typically required at both the admission and visa application stages.
Related translation services
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.