Polish · Dyplom i suplement do dyplomu
Polish Diploma and Supplement TranslationDyplom i suplement do dyplomu
Polish higher-education qualifications — licencjat, inżynier, magister — are issued with a diploma supplement listing courses, ECTS credits and grades on the 2–5 scale, and recent supplements are often already bilingual. We translate whatever is not already in English, including the degree title, course list and grading scale.
What this document contains
Issued in Poland by the university that awarded the degree. A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Degree title and professional title awarded
- Field and level of study
- Courses with ECTS credit values and grades
- Final grade on the diploma (ocena na dyplomie)
- Date of graduation, registration number, signatures and seal
Versions you may have
- Diploma with a bilingual Polish/English supplement (common for recent graduates)
- Diploma with a Polish-only supplement (older graduates)
- Secondary-school leaving certificate (świadectwo dojrzałości, matura)
Original title: Dyplom i suplement do dyplomu
Also known as: dyplom ukończenia studiów · licencjat · magister · inżynier · świadectwo dojrzałości (matura)
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Polish documents: Polish translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
Grades are translated literally — bardzo dobry (very good, 5), dobry (good, 4), dostateczny (satisfactory, 3) — without converting them to another country's scale; that conversion is for the assessing body.
- Upload every page of the supplement, not just the diploma cover
- Include the diploma even where the supplement is bilingual, since assessors usually want the full set
- Keep grade tables straight so figures are not cropped
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A polish diploma and supplement is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.