Czech · Diplom a dodatek k diplomu
Czech Diploma and Supplement TranslationDiplom a dodatek k diplomu
Czech higher-education qualifications (Bc., Mgr., Ing. and others) are issued with a diplom and a separate dodatek k diplomu listing courses, credits and results; the Czech Ministry of Education also legalises these two documents for use abroad. Secondary schooling is evidenced by the maturitní vysvědčení. We translate whichever documents you upload in full.
What this document contains
Issued in the Czech Republic by the awarding university or faculty (and, for secondary schooling, the issuing school). A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Degree title and academic qualification (for example Bakalář, Magistr, Inženýr)
- Field of study and name of the faculty and university
- Courses, credit values (ECTS) and grades listed in the supplement
- State examination or thesis defence results where recorded
- Registration number, date of award, rector's or dean's signature and seal
Versions you may have
- Diplom with a separate dodatek k diplomu (current format)
- Maturitní vysvědčení (secondary-school leaving certificate)
- Older diplomas issued without a supplement, common before the current format was introduced
Original title: Diplom a dodatek k diplomu
Also known as: vysokoškolský diplom · dodatek k diplomu · Bc. · Mgr. · Ing. · maturitní vysvědčení
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Czech documents: Czech translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
Academic titles (Bc., Mgr., Ing., Ing. arch., MUDr. and others) are kept as abbreviations with a short English explanation of the qualification they represent; we do not substitute an Australian-sounding equivalent.
- Upload every page of the supplement, including the reverse side of the final sheet
- Keep the grade table straight in the scan so columns line up
- Include the diploma's legalisation stamp page if the Ministry of Education has legalised it for use abroad
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A czech diploma and supplement is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.