Russian · Диплом и приложение к диплому
Russian Diploma and Supplement TranslationДиплом и приложение к диплому
Russian qualifications come as a diploma (диплом) and a supplement (приложение) that lists every subject, hours or credits and grades. Skills assessors and universities generally need both. We translate the qualification title, specialty code and full grade table.
What this document contains
Issued in Russia (and the former USSR) by the university or institute that awarded the qualification. A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Qualification level: bachelor (бакалавр), specialist (специалист) or master (магистр)
- Specialty or field of study with its code
- Subjects with hours or credit units (зачётные единицы)
- Grades: отлично, хорошо, удовлетворительно, зачтено
- Practical training, final state examinations and thesis title
- Registration number, issue date, rector's signature and seal
Versions you may have
- Current diplomas with a separate supplement
- Diplomas with honours (с отличием, red diploma)
- Soviet diplomas with an insert (вкладыш)
Original title: Диплом и приложение к диплому
Also known as: diplom · prilozhenie k diplomu · диплом бакалавра · диплом специалиста · диплом магистра · вкладыш
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Russian documents: Russian translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
Grades are translated literally (for example отлично as 'excellent') and the original grade word is kept beside it. We do not convert grades to Australian scales — the assessor does that.
- Upload every page of the supplement, including the reverse of the last sheet
- Keep tables straight — skewed scans make grades harder to read
- Include the diploma cover page only if it carries text
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A russian diploma and supplement is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.