Visa Translation Hub · Student Visas

    Student Visas — certified translation guide

    Student visas allow people to undertake full-time study at registered Australian institutions. The Department of Home Affairs commonly requests certified English translations of academic and identity documents where the originals are not in English.

    New Student visa rules from 2 October 2026

    From 2 October 2026, new Home Affairs rules for the Student (500) and Student Guardian (590) visas change who can apply for and be granted a visa while in Australia, and whether family members can be included. Check the new onshore and family eligibility before preparing documents. Student visa applications lodged before 2 October 2026 continue to be assessed under the rules in place when they were lodged. Having financial evidence ready does not by itself mean you can lodge a new application.

    Home Affairs: changes to Student visa application rules (500 and 590)

    About Student Visas in Australia

    The Student Visa (Subclass 500) is the primary visa for international students in Australia. It covers study at primary, secondary, vocational and higher education levels.

    For applications lodged on or after 23 March 2024, the Genuine Student (GS) requirement replaces GTE; earlier applications are assessed under GTE. Home Affairs prefers answers in the application form rather than a separate GS statement: each response has a 150-word limit, must be in English, and should be supported by attached evidence. Potential later intentions to apply for permanent residence do not count against GS. See Home Affairs GS requirements.

    All non-English documents submitted for the application need English translations. Translators in Australia must be NAATI-accredited. For translators outside Australia, include their full name, address, telephone number and qualifications and experience in the language being translated; these details must be in English. Submit the original documents with their translations. See Student visa document preparation.

    Document Checklist for Student Visas

    Open dedicated checklist page

    Individual Visa Guides in This Category

    Visa Letter & Template Guides

    • Study Intention Letter

      Optional planning prompts; complete GS responses in the application form.

      View template
    • Financial Support Letter

      Explain who provides funding, the amount and terms; attach evidence accepted for your financial route.

      View template
    • Employer Support Letter

      Confirm employment dates and duties where relevant; not a substitute for government records under the annual-income alternative.

      View template

    How Trans Lingo Works

    1. Step 1

      Upload

      Upload your document securely.

    2. Step 2

      Pay

      Pay online at AUD $59 per page.

    3. Step 3

      Track

      Track your translation in real time.

    4. Step 4

      Download

      Download your NAATI-certified translation.

    Frequently Asked Questions — Student Visas Translations

    People Also Need

    Swipe

    Ready to translate your documents?

    Upload securely at AUD $59 per page.

    NAATI-certified translators
    Secure & confidential
    Prepared for Australian official use

    Other Visa Categories

    Swipe