Registro Civil de Nacimiento
Registro colombiano que acredita los datos de nacimiento.
Colombian Document Translation
Colombian nationals applying for Australian visas, citizenship, or official submissions must provide English translations of their Spanish-language documents. Trans Lingo provides NAATI-certified English translations of Colombian documents for relevant Australian use. We guarantee acceptance by Australian authorities under our 100% Acceptance Guarantee.
We translate all official Colombian documents including:
Traducciones certificadas NAATI de documentos emitidos en Colombia para visas australianas, estudio, licencias y trámites oficiales.
Pregunta frecuente
Para otros documentos en español, consulta nuestro servicio de traducción certificada NAATI de español.
Different Australian visas require different Colombian documents to be translated. The following are the most common:
Before uploading your Colombian documents, ensure you have a clear digital scan or photo of the complete document, including all stamps, signatures, watermarks and official seals. The Registraduría Nacional del Estado Civil issues both physical and digital versions of civil documents — both are accepted for translation. If your document has multiple pages, all pages must be included. Translation and apostille are separate steps: whether an apostille is needed depends on the receiving organisation and purpose, so check its current instructions.
NAATI-certified, AUD $59 per page, delivered in under 24 hours.