Student Guardian Visa Subclass 590 — document translation guide
The Student Guardian Visa (Subclass 590) is for care and support of a student visa holder under 18, or aged 18 or older in exceptional circumstances. Check the current Home Affairs requirements.
Who Is the Student Guardian Visa Subclass 590 Generally For?
The Subclass 590 allows a parent or eligible relative to provide care and support for a student visa holder under 18, or aged 18 or older in exceptional circumstances. Check eligibility for your situation on the official visa page.
Student Guardian visa holders cannot work. You can stay until the date specified in the visa grant letter; Home Affairs usually considers the student's stay or when the student turns 18. It is not automatically the same duration as the student's Subclass 500.
All non-English documents submitted for the application need English translations. Translators in Australia must be NAATI-accredited. For translators outside Australia, include their full name, address, telephone number and qualifications and experience in the language being translated; these details must be in English. Submit the original documents with their translations.
From 2 October 2026, new rules change who can apply for and be granted a Student Guardian visa while in Australia; current Student Guardian visa holders can still lodge a further Student Guardian visa application in Australia. Check the official notice before preparing documents.
New Student visa rules from 2 October 2026
From 2 October 2026, new Home Affairs rules for the Student (500) and Student Guardian (590) visas change who can apply for and be granted a visa while in Australia, and whether family members can be included. Check the new onshore and family eligibility before preparing documents. Student visa applications lodged before 2 October 2026 continue to be assessed under the rules in place when they were lodged. Having financial evidence ready does not by itself mean you can lodge a new application.
Home Affairs: changes to Student visa application rules (500 and 590)
Official guidance: Guardian age, work and stay · Guardian document preparation · 2 October 2026 rule changes — check eligibility and exemptions
Student Guardian Visa Subclass 590 — Document Checklist
Documents commonly used for Student Guardian Visa Subclass 590 applications. Not every document applies to every applicant — always verify on homeaffairs.gov.au.
Official source: Department of Home Affairs visa listing. Check the current page before you apply.
Processing Times
Processing times vary by visa, and an estimate is not published for every visa. Check the Department of Home Affairs to see whether a processing-time estimate is available for this visa before planning your application.
Common Mistakes to Avoid
A few of the issues we most often see with documents prepared for visa applications.
All non-English documents submitted for the application need English translations. Translators in Australia must be NAATI-accredited. For translators outside Australia, include their full name, address, telephone number and qualifications and experience in the language being translated; these details must be in English. Submit the original documents with their translations.
Providing incomplete translations that omit stamps, seals or marginal notes from the original document.
Using documents that have expired or been superseded (for example, an old passport bio page).
Submitting low-quality scans or photos where text is partially unreadable.
Mismatched names across documents without a supporting change-of-name certificate or statutory declaration.
Missing pages — translators can only certify what they can clearly see.
People Also Need
Back to Student Visas
Parent category overview.
Student Visas — Document Checklist
Documents commonly translated for this category.
Birth Certificate Translation
Marriage Certificate Translation
Other Visas in Student Visas
Subclass 500 — Student
Primary student visa for full-time study in Australia.
Subclass 485 — Graduate
Post-study work for recent graduates.
Related Document Translations
Birth Certificate Translation
NAATI-certified, at AUD $59 per page.
Marriage Certificate Translation
NAATI-certified, at AUD $59 per page.
Passport Translation
NAATI-certified, at AUD $59 per page.
Related Checklists
Frequently Asked Questions — Student Guardian Visa Subclass 590 Translation
Translate Your Student Guardian Visa Subclass 590 Documents
NAATI-certified translations at AUD $59 per page. Delivered in under 24 hours.