Visa Translation Hub · Document Guide

    TRA Trade Skills Assessment Translation — NAATI Certified

    This guide covers translation for Trades Recognition Australia’s Migration Skills Assessment (MSA) program. Other TRA programs have separate requirements. Translate relevant non-English application evidence, not records already in English.

    Confirm the applicable TRA program

    These requirements are specific to the MSA program, not every TRA assessment or trade visa application. The July 2026 guidelines direct applicants to check whether their visa pathway needs a skills assessment, whether TRA is the assessing authority for their occupation, and whether MSA is the appropriate program. Use TRA Pathfinder and follow the resulting program’s instructions.

    MSA qualifications, employment and passport evidence

    The MSA checklist includes qualifications and academic transcripts, apprenticeship documents if applicable, pay evidence for claimed employment and self-employment evidence where applicable. Only non-English documents submitted for the application need translation.

    Provide a completed Employer Template for every claimed employment period. Your employer or supervisor must fill out the template; a generic employment reference is not a substitute. Provide the pay evidence required for each period. For passport evidence, submit only the passport identification page with your photo and personal details, not all passport pages; provide additional evidence if TRA requests it.

    Australian and overseas translation requirements

    Australian translations must be carried out by NAATI-accredited translators and include the translator’s name, NAATI identification number and accreditation status. Overseas translations must be approved by the correct authority in the country where the translation was made. If unsure about approval, contact the nearest Australian embassy, high commission or consulate for advice.

    Read the July 2026 MSA Program Guidelines, especially the application checklist and “Documents not in English”. These rules do not replace the instructions for another TRA program.

    Translation preserves the evidence provided

    Qualification titles, subjects, training hours, dates and trade tasks are translated faithfully where stated in the source. Translation cannot complete an Employer Template, add missing duties, verify work history or establish visa eligibility. Select the necessary source pages or images for translation and retain full records where the MSA instructions require them.

    Related guides

    Skills assessment translation overview and degree and diploma translation.

    Frequently Asked Questions

    AUD $59 per page. The exact total is shown before payment. Your whole order is delivered in under 24 hours.