Polish · Zaświadczenie z Krajowego Rejestru Karnego
Polish Police Certificate TranslationZaświadczenie z Krajowego Rejestru Karnego
The Polish police certificate is issued by the National Criminal Register and can be requested online through the e-KRK portal or in person at an information point. Electronic certificates carry a qualified electronic seal instead of a wet signature. We translate the certificate's exact wording and describe any electronic-seal or verification block shown.
What this document contains
Issued in Poland by the National Criminal Register (Krajowy Rejestr Karny, KRK) of the Ministry of Justice. A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Full name, parents' names and family name (nazwisko rodowe)
- PESEL number and date of birth
- Result: whether the person is or is not recorded in the register, and for what period
- Certificate reference number and date of issue
- Electronic seal details or the issuing officer's signature and stamp
Versions you may have
- Electronic certificate (zaświadczenie elektroniczne) requested via e-KRK, delivered as a sealed PDF
- Paper certificate collected in person from a KRK information point
Original title: Zaświadczenie z Krajowego Rejestru Karnego
Also known as: zaświadczenie o niekaralności · KRK certificate · Polish criminal record certificate
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Polish documents: Polish translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
The certificate lists your family name (nazwisko rodowe), which we translate so it can be matched to your birth certificate; your passport spelling is used as a reference where supplied.
- Upload the original PDF of an electronic certificate rather than a screenshot, so the seal details stay intact
- Check the issue date against the receiving authority's requirements before ordering
- Make sure every name field, including the family name, is fully legible
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A polish police certificate is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Related translation services
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.