Czech · Výpis z účtu
Czech Bank Statement TranslationVýpis z účtu
Czech banks issue account statements (výpis z účtu) under account conditions set out by the Czech National Bank, the country's financial regulator. We translate every transaction description, balance and symbol in full, in the account's original currency.
What this document contains
Issued in the Czech Republic by your bank (for example Česká spořitelna, ČSOB, Komerční banka or another institution supervised by the Czech National Bank). A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Account holder's name and account number (including the IBAN where shown)
- Statement period and opening and closing balances (zůstatek)
- Individual transactions, each with a description, amount and the variable, constant and specific symbols used for Czech payments
- Bank name, branch and any authorised signature or stamp
Versions you may have
- Full transaction statement (výpis z účtu) covering a chosen period
- Balance confirmation (potvrzení o zůstatku) showing only the balance on a given date
- Statement exported as a PDF from internet banking
Original title: Výpis z účtu
Also known as: vypis z uctu · potvrzení o zůstatku · bankovní výpis
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Czech documents: Czech translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
The variable symbol (variabilní symbol), constant symbol and specific symbol used to identify Czech payments are kept as printed and briefly explained, since they have no direct Australian equivalent.
- Download the PDF from internet banking where possible — it scans more clearly than a photograph
- Upload only the months the receiving authority has asked for, since every page is charged
- Make sure the bank's letterhead or stamp page is included so the issuer is identifiable
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A czech bank statement is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.