How are the pages of a Arabic bank statement counted?

Each page of the statement you upload is one page at $59. Upload only the months the receiving authority asks for; we translate every line on the pages you send, and the full order is delivered within 24 hours.

My statement uses Arabic-Indic numbers. Is that a problem?

No. We render Arabic-Indic digits in Western digits next to the original figures, so the amounts are clear to the receiving authority.

Do you convert currency?

No. Amounts stay in the original currency shown on the statement, whether Lebanese pounds, Gulf currencies or US dollars.

Can you translate a balance letter instead of a full statement?

Yes. A balance letter (شهادة رصيد) is translated the same way as a full statement; which one you need depends on what the receiving authority asked for.

Arabic · كشف حساب بنكي

Arabic Bank Statement Translationكشف حساب بنكي

Arabic bank statements (كشف حساب) and balance letters (شهادة رصيد) are used for visitor, student and partner visas. Many banks in the Gulf and Lebanon issue English or bilingual statements; others print Arabic only. We translate every Arabic line, keeping amounts and currencies as shown.

Start Instant Order See Fixed $59 Price

NAATI-certified Under 24-hour delivery Secure PDF delivery

What this document contains

Issued in Arabic-speaking countries by your bank in the issuing country, regulated by the country's central bank — for example Banque du Liban in Lebanon. A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.

Account holder, account number or IBAN and currency
Period and balances
Transactions with dates and descriptions
Bank stamp and signature

Versions you may have

Arabic-only statement
Bilingual statement
Balance letter

Original title: كشف حساب بنكي

Also known as: kashf hisab · bank balance letter · شهادة رصيد

TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.

Official information

More Arabic documents: Arabic translations.

NAATI Certification

Names, script and upload tips

Arabic-Indic digits are converted to Western digits beside the original. Amounts keep their original currency.

Check whether your bank offers an English statement
Include the stamped final page
Upload only the months the receiving authority has asked for

Flat rate

$59/ page

Instant price · Under 24-hour delivery

A arabic bank statement is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.

$59 per page, shown upfront
No manual quote — order immediately
No waiting for a callback
Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
Translation by a NAATI-certified translator
Delivered as a secure PDF

Order Translation Now Need an urgent translation? Express NAATI

Frequently asked questions

Related translation services

Arabic translations Bank statement translation Arabic birth certificate translation Arabic marriage contract translation Arabic police certificate translation Arabic driver's licence translation Arabic degree and transcript translation Arabic ID card and civil extract translation

Order your translation now

$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.

Start Instant Order