Visa Translation Hub · Document Guide

    Employment Contract Translation — NAATI Certified for Australian Visa & Skills Assessments

    Employment contracts (contrato de trabajo or contrato laboral in Spanish) are core evidence in Australian skills assessments and skilled visa applications. Where the contract is not in English, a NAATI-certified translation is required by every skills assessing body and by the Department of Home Affairs.

    When employment contract translation is required

    • Skills assessmentsEngineers Australia, VETASSESS, ACS, AIPT and TRA.
    • Subclass 482 (TSS) — proving your overseas work experience matches the nominated occupation.
    • Subclass 189 (Skilled Independent) and 190 (State Nominated) — evidence of relevant experience for points-tested claims.
    • Subclass 491 — regional skilled work visa applications.
    • ENS Subclass 186 — Employer Nomination Scheme evidence.

    What the translation includes

    The certified translation reproduces employer and employee names, position title, duties, salary and remuneration terms, dates of employment, working hours, contract type (permanent, fixed-term, casual) and every signature and stamp on the original. Legal clauses and annexures are rendered into clear English so a skills assessor can verify the role against the ANZSCO description.

    How it works

    Upload the full signed contract. A NAATI-certified translator returns a signed and stamped PDF, ready to submit to your skills assessing body or lodge with Home Affairs. Same business day standard turnaround, $59 per page.

    Frequently Asked Questions

    Trans Lingo provides NAATI-certified translations from $59 per page, delivered within 24 hours. Upload your document to get started.