Visa Translation Hub · Document Guide

    Employment Contract Translation — NAATI Certified for Australian Visa & Skills Assessments

    An employment contract records the role, terms and dates agreed between employer and employee. It may be submitted as work-experience evidence in skills assessments or skilled visa applications, but it is not required in every case. When a non-English contract is submitted, it needs an English translation.

    When an employment contract may be submitted

    • Skills assessments — for example VETASSESS, whose professional-occupation list centres on an employment statement and payment evidence.
    • Subclass 482 (Skills in Demand) and other skilled visas — where employment records are part of the evidence requested.

    Related documents: employment letter translation · payslip translation · bank statement translation.

    What the translation includes

    The translation reproduces employer and employee names, position title, duties, salary and remuneration terms, dates, working hours, contract type and every signature and stamp on the original. The job title is translated as written, with the original kept alongside where useful; matching the role to an Australian occupation is the assessing body's decision.

    For Australian visa applications, submit each non-English original with its English translation. Translators in Australia must be NAATI-accredited. Translations made outside Australia must include the translator's full name, address, telephone number and qualifications and experience in the language, with these details in English. Certifying a copy is a separate matter from translator credentials.

    How it works

    Start your order, upload the contract and select the pages to translate. AUD $59 per page, shown before payment. Delivered in under 24 hours.

    Sources

    Frequently Asked Questions

    AUD $59 per page. Delivered in under 24 hours.