Records in this group
- Commercial-register extracts: the registry's current or historical entry for the company.
- Certificates of incorporation or registration: issued when the company is formed.
- Articles of association or statutes: the company's constitution, often long and amended over time.
- Shareholder or member registers: records of ownership shares at a date.
- Business or trade licences: permits for a specific activity, separate from registration.
What the translation keeps exactly
The translation keeps the registered company name as printed (with an explanatory English rendering where useful), registration and tax numbers, registered address, officers and their roles, share capital with its original currency, extract date, registry seals and verification codes. Legal-form abbreviations such as S.A., GmbH or S.R.L. are kept and explained, not swapped for Australian equivalents.
Related evidence
Company records are often provided together with financial statements and tax returns in business and investment matters, or with employment letters for skills and work evidence.