Russian · Паспорт гражданина Российской Федерации
Russian Internal Passport TranslationПаспорт гражданина Российской Федерации
Russia has two passports. The international passport (заграничный паспорт) already prints the holder's details in Latin letters. The internal passport is in Russian only and records registered address, marriages, children and previous passports — which is why it is often translated for Australian applications.
What this document contains
Issued in Russia by the Ministry of Internal Affairs migration directorate (formerly the FMS). A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Holder's full name, sex, date and place of birth
- Issuing unit, unit code, issue date and series/number
- Registration of place of residence (регистрация)
- Marital status stamps (marriages and divorces)
- Children recorded in the passport
- Details of previously issued passports
Versions you may have
- Internal passport — the booklet usually translated
- International passport — usually only stamps or handwritten entries need translating
Original title: Паспорт гражданина Российской Федерации
Also known as: vnutrenniy pasport · внутренний паспорт · заграничный паспорт · Russian passport translation
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Russian documents: Russian translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
Where you supply your international passport, we use its Latin spelling as a reference and keep each source name as written; differences can be noted, but the translation does not prove identity.
- Upload only pages with entries; blank pages do not need translating
- Make sure the stamp pages are fully in frame
- Upload international-passport pages only if they contain Russian-only text
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A russian internal passport is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.