Resources

    How Long Does a NAATI Translation Take in Australia?

    A practical guide to how long NAATI-certified translations take, what affects delivery time, and what to expect for common document types.

    Standard turnaround — 24 hours

    Most NAATI-certified translations are completed and delivered within 24 hours of payment. This applies to standard documents including birth certificates, marriage certificates, police clearance certificates, driver licences, diplomas and academic transcripts. The 24-hour turnaround is Trans Lingo's standard delivery — there is no additional charge for next-day delivery.

    What affects how long a translation takes?

    Several factors can influence turnaround time:

    • Document length — longer documents such as multi-page academic transcripts take more time to translate than a single-page birth certificate. A 5-page academic transcript will take longer than a 1-page marriage certificate.
    • Document condition — unclear, damaged, or partially illegible documents take longer to translate because the translator must interpret content carefully before producing an accurate certified translation.
    • Document complexity — highly technical documents such as court orders, medical records, or legal contracts require specialist terminology and may take longer than standard civil documents.
    • Number of documents — if you are uploading multiple documents in one order, delivery time may be slightly longer depending on the combined length of all documents.

    How long does it take for common document types?

    As a general guide:

    • Birth certificate (1 page): typically within 24 hours
    • Marriage certificate (1 page): typically within 24 hours
    • Police clearance certificate (1 page): typically within 24 hours
    • Driver licence (1 page, front and back): typically within 24 hours
    • Diploma or degree certificate (1–2 pages): typically within 24 hours
    • Academic transcript (2–5 pages): typically within 24 hours, may be longer for extensive transcripts
    • Employment letter (1–2 pages): typically within 24 hours

    When do I need to allow more time?

    For visa applications with upcoming lodgement deadlines, allow extra time as a buffer — particularly if your documents are multi-page, in poor condition, or if you are ordering translations of several documents at once. If you have a specific deadline, note it when uploading your documents. For a full list of documents commonly required for your visa type, visit the Visa Translation Hub.

    Does turnaround time affect the price?

    No. Trans Lingo's standard price of $59 per page includes 24-hour delivery. There is no surcharge for next-day delivery.

    How is the translation delivered?

    Your completed NAATI-certified translation is delivered as a secure PDF to your email address. The PDF includes the complete English translation, the NAATI translator's name, credential number, signature, and certification statement. It is ready to upload directly to ImmiAccount or submit to any Australian authority. Translations for partner visa, skilled visa, and student visa applications are all delivered in the same format.

    How do I track my translation?

    After uploading your documents and completing payment, you will receive email confirmation. Your translation will be delivered to the same email address within the confirmed timeframe. If you have not received your translation within the expected time, contact Trans Lingo directly via email or WhatsApp.

    Related articles

    Frequently asked questions

    Ready to translate your documents?

    NAATI-certified Spanish to English translation. $59 per page, delivered as a certified PDF within 24 hours.