Bulgarian · Удостоверение за сключен граждански брак
Bulgarian Marriage Certificate TranslationУдостоверение за сключен граждански брак
Only a civil ceremony registered with the municipality is legally recognised in Bulgaria; the certificate (удостоверение за сключен граждански брак) records each spouse's surname before and after marriage and, on older forms, the property regime chosen. We translate the certificate and any later annotation such as a divorce.
What this document contains
Issued in Bulgaria by the municipality civil status department where the marriage was registered. A certified translation reproduces every field below, including stamps, seals and handwritten notes.
- Each spouse's three names and ЕГН
- Date and place of the marriage, and the marriage act number
- Surname each spouse took after marriage
- Marital property regime, where stated
- Municipality, signature of the civil-status official and seal
Versions you may have
- Original certificate issued at the time of marriage
- Duplicate certificate reissued later from the municipal register
- Multilingual extract under the Vienna Convention
Original title: Удостоверение за сключен граждански брак
Also known as: udostoverenie za sklyuchen grazhdanski brak · Bulgarian marriage certificate · дубликат на удостоверение за брак
TransLingo translates the document you supply. We do not issue, obtain, verify, notarise or apostille it, and the receiving authority decides what it accepts.
Official information
More Bulgarian documents: Bulgarian translations.
NAATI Certification
Names, script and upload tips
Bulgarian is written in Cyrillic and uses three names: given name, father's (patronymic) name and family name, often with gendered surname endings (-ов/-ова, -ев/-ева). We transliterate each name as printed, use your passport spelling as a reference where supplied, and keep the father's name as a middle name rather than dropping it.
- Upload both sides if the certificate is printed on both
- Include any annotation of a later divorce so the names reconcile with current documents
Flat rate
Instant price · Under 24-hour delivery
A bulgarian marriage certificate is charged at $59 per page and delivered within 24 hours. Your final page count is confirmed on upload before payment — no manual quote and no callback wait.
- $59 per page, shown upfront
- No manual quote — order immediately
- No waiting for a callback
- Your complete order delivered under 24 hours as standard — average under six hours
- Translation by a NAATI-certified translator
- Delivered as a secure PDF
Frequently asked questions
Order your translation now
$59 per page shown upfront. NAATI-certified. Delivered under 24 hours.