Common documents from Venezuela
- Acta de nacimiento — Venezuelan birth certificate
- Acta de matrimonio — Venezuelan marriage certificate
- Pasaporte venezolano — Venezuelan passport identity page (including extensions / prórrogas)
- Antecedentes penales — Criminal record certificate issued by the Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores
- Título universitario y notas certificadas — University degree and certified academic transcripts
- Cédula de identidad — Venezuelan national identity card
Many Venezuelans now hold apostilled Venezuelan documents issued outside Venezuela — through consulates in Colombia, Chile, Argentina, Spain or elsewhere. Trans Lingo accepts and translates these documents in the same way as documents apostilled inside Venezuela.
Issuing bodies we translate documents from
- SAIME — Immigration authority — passports and cédulas
- Registro Civil (Alcaldías) — Municipal civil registries — birth and marriage records
- Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores — Interior ministry — antecedentes penales
- Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores — Foreign ministry — apostille service (may be issued through consulates abroad)
How our translation works
- Upload online — scan or photograph your Venezuela document and upload it securely.
- NAATI-certified translation — a qualified translator produces a full English translation preserving the layout, seals and signatures.
- Delivered by email — you receive a signed and stamped PDF, accepted by Home Affairs, Australian universities, courts and government agencies.
- Fixed price — $59 per page, standard same-business-day turnaround.
Ready to translate your Venezuela document for use in Australia? Upload securely and receive your NAATI-certified translation the same business day.