Common documents from Colombia
- Registro civil de nacimiento — Colombian civil birth registration
- Registro civil de matrimonio — Colombian civil marriage registration
- Certificado judicial (antecedentes) — Judicial record / police clearance issued by the DIJIN
- Diploma universitario y acta de grado — University diploma and graduation certificate
- Hoja de vida — Detailed employment history / CV for skills assessment
- Cédula de ciudadanía — Colombian national identity card
Issuing bodies we translate documents from
- Registraduría Nacional del Estado Civil — Civil registry — births, marriages, ID documents
- Ministerio de Educación Nacional — Education ministry — recognition of qualifications
- DIJIN (Policía Nacional) — National police — certificado judicial / antecedentes
- Cancillería de Colombia — Foreign ministry — apostille service for Colombian documents
How our translation works
- Upload online — scan or photograph your Colombia document and upload it securely.
- NAATI-certified translation — a qualified translator produces a full English translation preserving the layout, seals and signatures.
- Delivered by email — you receive a signed and stamped PDF, accepted by Home Affairs, Australian universities, courts and government agencies.
- Fixed price — $59 per page, standard same-business-day turnaround.
Ready to translate your Colombia document for use in Australia? Upload securely and receive your NAATI-certified translation the same business day.