TRANSLINGO · MEXICO TRANSLATIONS

    Mexican Document Translation — NAATI Certified for Australian Visas

    Certified translation of Mexican official documents for Australian immigration, university and legal purposes. We translate records from Mexican federal, state and municipal authorities; the receiving organisation decides which records are required.

    Upload Your Document
    Delivered in under 24 hours NAATI-certified

    Common documents from Mexico

    • Acta de nacimiento — Birth certificate issued by the Registro Civil
    • Acta de matrimonio — Marriage certificate issued by the Registro Civil
    • Pasaporte mexicano — Mexican passport identity page
    • Cartilla militar — Military service record
    • Constancia de Antecedentes Penales Federales — SSPC / Prevención y Reinserción Social federal record; state records and FGR Constancia de Datos Registrales are distinct
    • Certificado de estudios — Academic transcripts and diplomas issued by the SEP or universities
    • Comprobante de domicilio — Proof of address (utility bill or bank statement)

    The Constancia de Antecedentes Penales Federales is issued by the Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) through Prevención y Reinserción Social. State-level records and the FGR's Constancia de Datos Registrales are different records, not interchangeable equivalents. Follow Home Affairs' current country instructions and any specific request; do not assume a federal record replaces a requested state or FGR record.

    Mexican federal documents are apostilled through the Secretaría de Gobernación (SEGOB); state-issued documents through the respective state government. The Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) is not the issuing apostille authority for these Mexican documents. An apostille authenticates the signature/seal and origin, not the document's contents. Translation and apostille are separate steps. The receiving organisation decides whether an apostille is needed; it is not required for every submission. Any attached apostille pages selected for translation count towards the charged page total: AUD $59 per page, with your total calculated and shown before payment.

    Issuing bodies we translate documents from

    • Registro Civil — Federal and state civil registry — births, marriages, deaths
    • SEP (Secretaría de Educación Pública) — Federal education authority — academic records and diplomas
    • SSPC / Prevención y Reinserción Social — Constancia de Antecedentes Penales Federales
    • SEGOB / respective state government — Apostille authority according to federal or state document origin

    How our translation works

    • Upload online — scan or photograph your Mexico document and upload it securely.
    • NAATI-certified translation — a qualified translator produces a full English translation preserving the layout, seals and signatures.
    • Delivered by email — you receive a signed and stamped PDF, prepared for Home Affairs, Australian universities, courts and government agencies.
    • Fixed price — AUD $59 per page, total calculated and shown before payment. Every order is delivered in under 24 hours (elapsed time, not business hours).

    Ready to translate your Mexico document for use in Australia? Upload securely and receive your NAATI-certified translation in under 24 hours.

    Frequently Asked Questions