Documents typically required
- Birth certificates for the applicant and sponsor
- Marriage certificate (for married couples) or evidence of registration of relationship
- Police clearances from every country the applicant has lived in for 12+ months in the past 10 years
- Statutory declarations from friends and family supporting the relationship (Form 888 or overseas equivalents)
- Relationship evidence — translated correspondence, chat logs, letters, captions on photos
- Divorce certificates or death certificates (where a previous relationship ended)
Why NAATI certification?
When a translation is made in Australia, the Department of Home Affairs asks for it to be done by a NAATI-accredited translator; translations made overseas must instead show the translator's full name, contact details and qualifications. Other bodies set their own rules, and we guarantee acceptance by Australian authorities under our 100% Acceptance Guarantee. NAATI (the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is Australia's official standards body. A certified translation carries the translator's NAATI stamp, ID number and certification statement, confirming to the case officer that the English document is a faithful representation of the original.
Trans Lingo prepares every Subclass 820 translation to this standard, priced at AUD $59 per page, delivered in under 24 hours.
Ready to lodge your Subclass 820 application? Upload your non-English documents securely and receive NAATI-certified translations in under 24 hours.