TRANSLINGO · VISA GUIDE

    Visa 600 Translation — NAATI Certified Documents for the Visitor Visa

    The Subclass 600 Visitor visa may require certified translations of supporting documents — bank statements, employment letters, invitation letters and relationship evidence — where these are in a language other than English. Whether you apply for the Subclass 600, the ETA (601) or the eVisitor (651) depends on the passport you hold and current Home Affairs rules, not your nationality group or language; check the official eligible-passport lists for each visa, and if you hold more than one passport, check each one.

    Upload Your Documents
    Delivered in under 24 hours NAATI-certified

    Documents typically required

    • Personal bank statements — the Home Affairs tourist-stream page gives 3 months of itemised personal bank statements as one example of evidence of funds, alongside other examples; there is no universal minimum figure or mandatory statement period, so follow your current checklist and any request made to you
    • Employment letter confirming leave and return to home country
    • Property ownership documents or lease agreements demonstrating ties to home country
    • Invitation letter from the Australian host (where relevant)
    • Birth and marriage certificates showing relationship to an Australian-based sponsor
    • Sponsored Family stream — Form 1149 sponsorship documents supporting evidence

    Home Affairs currently lists five Subclass 600 streams: Tourist, Business Visitor, Sponsored Family, Frequent Traveller and Approved Destination Status. Each stream has its own eligibility and document instructions — check the current stream page (for example, the Tourist stream (apply outside Australia) page at immi.homeaffairs.gov.au) before preparing documents.

    Translation rules: non-English documents submitted must be translated into English. Translations made in Australia must be done by a NAATI-accredited translator; translators outside Australia do not have to be accredited but must include their full name, address, telephone number and qualifications and experience in the language, in English. The tourist-stream page notes documents do not need to be certified unless Home Affairs asks. Trans Lingo's NAATI-certified service meets the Australian-translator standard.

    Why NAATI certification?

    When a translation is made in Australia, the Department of Home Affairs asks for it to be done by a NAATI-accredited translator; translations made overseas must instead show the translator's full name, contact details and qualifications. Other bodies set their own rules, and we guarantee acceptance by Australian authorities under our 100% Acceptance Guarantee. NAATI (the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is Australia's official standards body. A certified translation carries the translator's NAATI stamp, ID number and certification statement, confirming to the case officer that the English document is a faithful representation of the original.

    Trans Lingo prepares every Subclass 600 translation to this standard, priced at AUD $59 per page, delivered in under 24 hours.

    Ready to lodge your Subclass 600 application? Upload your non-English documents securely and receive NAATI-certified translations in under 24 hours.

    Frequently Asked Questions