I studied in Australia — do I still need translated documents?

Only for documents from your home country. Your Australian Completion of Course letter, transcripts and CoE are already in English and do not need translation.

Does my Australian degree need translation?

No. Anything issued in English by your Australian institution does not need to be translated.

Which police clearances do I need?

Home Affairs requires clearances from every country you have lived in for 12+ months in the past 10 years since turning 16. If any of these are in Spanish, they need NAATI-certified translation.

How fast is turnaround?

Same business day for typical documents. $59 per page.

TRANSLINGO · VISA GUIDE

Visa 485 Translation — NAATI Certified Documents for the Graduate Temporary Visa

The Subclass 485 Temporary Graduate visa is for international students who have recently completed a qualifying Australian course. Documents you studied in Australia are already in English — but any supporting document from your home country in Spanish still needs a NAATI-certified translation.

Upload Your Documents

Same-day delivery NAATI-certified

Documents typically required

Birth certificate — for identity evidence
Passport identity page (where not in English)
Police clearance from your home country and any other country lived in for 12+ months
Marriage certificate (if applicable, for dependants)
Prior overseas academic records (only where relevant to the stream)

Why NAATI certification?

The Department of Home Affairs, Australian courts and skills assessing bodies only accept translations prepared by a NAATI-certified translator. NAATI (the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is Australia's official standards body. A certified translation carries the translator's NAATI stamp, ID number and certification statement, confirming to the case officer that the English document is a faithful representation of the original.

Trans Lingo prepares every Subclass 485 translation to this standard, priced at $59 per page with same-business-day delivery.

Ready to lodge your Subclass 485 application? Upload your non-English documents securely and receive NAATI-certified translations the same business day.