Documents typically required
- Birth certificate — for identity evidence
- Passport identity page (where not in English)
- Police certificates — only where the instructions for your stream or a Home Affairs request ask for them; coverage and countries depend on those instructions
- Marriage certificate (if applicable, for dependants)
- Prior overseas academic records (only where relevant to the stream)
Document requirements differ between 485 streams. This list is illustrative, not a requirement set for every applicant — follow the Home Affairs checklist for your stream, for example the Post-Higher Education Work stream document checklist at immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/temporary-graduate-485/post-higher-education-work
Official references: Home Affairs character guidance (immi.homeaffairs.gov.au/help-support/meeting-our-requirements/character) and general translation guidance (immi.homeaffairs.gov.au/help-support/popular-questions).
Why NAATI certification?
When a translation is made in Australia, the Department of Home Affairs asks for it to be done by a NAATI-accredited translator; translations made overseas must instead show the translator's full name, contact details and qualifications. Other bodies set their own rules, and we guarantee acceptance by Australian authorities under our 100% Acceptance Guarantee. NAATI (the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is Australia's official standards body. A certified translation carries the translator's NAATI stamp, ID number and certification statement, confirming to the case officer that the English document is a faithful representation of the original.
Trans Lingo prepares every Subclass 485 translation to this standard, priced at AUD $59 per page, delivered in under 24 hours.
Ready to lodge your Subclass 485 application? Upload your non-English documents securely and receive NAATI-certified translations in under 24 hours.