Visa Translation Hub · Checklist

    Graduate Visa Document Checklist — documents that may need certified translation

    Find your stream in each section heading, then follow the official stream page. Translate only the non-English records you submit. Always check homeaffairs.gov.au for the latest requirements specific to your visa.

    Upload Your Document

    Choose your 485 stream

    • Post-Higher Education Work

      For eligible higher education graduates. Study evidence, English, health insurance, AFP application evidence and Forms 80 and 1221.

      Stream instructions

    • Post-Vocational Education Work

      For eligible vocational graduates. As above, plus a skills assessment or evidence you applied for one.

      Stream instructions

    • Second Post-Higher Education Work

      For eligible holders of a Post-Higher Education Work, Post-Study Work or Replacement stream visa who lived regionally. Regional residence evidence; AFP certificate before grant; Forms 80 and 1221 if requested.

      Stream instructions

    Temporary Graduate Visa Subclass 485 · Study requirement and evidence · AFP police checks · Designated regional areas

    Official sources checked 16 October 2026.

    Important

    This checklist is general guidance only. Not every document applies to every application; requirements depend on your pathway, stage or stream, and your circumstances. Always verify the requirements at homeaffairs.gov.au before lodging your application.

    Translation key:Translate non-English content submittedAlready in English — no English translation needed

    What each stream requires

    Post-Higher Education Work

    For eligible higher education graduates. Study evidence, English, health insurance, AFP application evidence and Forms 80 and 1221.

    Post-Vocational Education Work

    For eligible vocational graduates. As above, plus a skills assessment or evidence you applied for one.

    Second Post-Higher Education Work

    For eligible holders of a Post-Higher Education Work, Post-Study Work or Replacement stream visa who lived regionally. Regional residence evidence; AFP certificate before grant; Forms 80 and 1221 if requested.

    Timing and sequence cautions

    • Initial streams: apply for the AFP check within the 12 months ending the day before you lodge, never on the same day.
    • Initial streams: the completion date is when you first met the academic requirements and were advised in writing, not the graduation date.
    • Second stream: the AFP certificate is needed before grant; regional residence covers the 2 years immediately before you lodge.

    Common document mistakes

    • Using one stream's document list for another stream.
    • Submitting a state police or standard-disclosure certificate instead of the AFP complete-disclosure certificate.
    • Omitting pages of a multi-page record or submitting unclear scans.

    Which submitted records need translation?

    Translate only the non-English documents you actually submit. AFP records, Forms 80 and 1221 and Australian study records issued in English do not need an English translation.

    • Current passport: photo, personal details, issue and expiry dates
    • National identity card, if you have one
    • Change-of-name evidence, if applicable
    • Evidence you lived in a designated regional area for at least 2 years immediately before applying and still live there
    • Evidence that work or study while holding a Post-Higher Education Work, Post-Study Work or Replacement stream visa was in the regional area, if you worked or studied
    • Signed insurer letter, Medicare card or enrolment, or other evidence of adequate health insurance
    • Overseas police certificates and military records, if requested
    • Partner's identity and character documents
    • Marriage certificate, or de facto evidence (12 months before applying, or a registered relationship)
    • Children's birth certificates or family book showing both parents, and custody documents if applicable

    AUD $59 per page. Delivered in under 24 hours.

    Save or Print This Checklist

    You can print this page or save it to your device to help you prepare your documents.

    Related Guides

    Swipe

    Frequently Asked Questions